Le Canadien a repêché P.K. Subban au 43e rang lors du repêchage de 2007. Son frère Malcolm, lui, sera réclamé bien avant à l'occasion de l'encan qui s'amorce vendredi soir à Pittsburgh.

«Je ne commencerai pas à le barber avec ça, soutient le jeune gardien. Ce n'est pas mon genre et en plus, il a deux années dans la LNH derrière la cravate. Donc j'ai beaucoup de travail à faire.»

Malcolm n'a pas la personnalité flamboyante de son grand frère. Il est de nature plus calme, ce qui le sert plutôt bien devant le filet. Les deux frères partagent toutefois une même combativité sur la glace, et celle de Malcolm contribue à faire de lui l'un des principaux espoirs au poste de gardien cette année.

Les gens de hockey ont l'habitude de dire qu'ils repêchent le meilleur joueur disponible. Mais lorsqu'il est question d'un gardien, surtout en première ronde, un tel choix sert à répondre à un besoin.

Des équipes comme les Blackhawks de Chicago, les Flyers de Philadelphie, les Bruins de Boston et les Rangers de New York sont toutes susceptibles de repêcher un gardien au premier tour, mais Subban s'est bien gardé d'y jeter un oeil trop analytique.

«Je ne sais pas si je vais être repêché en première ronde. Pour avoir vu jouer Andrei Vasilevski et Oscar Dansk, je sais que ce sont de bons gardiens eux aussi.

«On entend beaucoup de choses à propos des équipes qui pourraient être intéressées à un gardien, mais j'essaie de garder la tête froide et de me concentrer à faire en sorte que je créerai une bonne impression auprès de l'équipe qui m'aura repêché.»

Subban a refusé de s'avancer, si ce n'est en faveur des Rangers. C'est que, voyez-vous, le jeune homme est un fan fini de Henrik Lundqvist. Il chérit le chandail autographié du gardien suédois que P.K. lui a un jour rapporté.

«Ce serait très cool de pouvoir le voir à l'oeuvre et d'observer ses habitudes de travail, s'est permis le jeune gardien des Bulls de Belleville. Je l'ai toujours suivi et j'ai adopté un style semblable au sien.»

Si jamais il devait glisser en deuxième ronde - ce qui est peu probable - le Tricolore pourrait être tenté d'ajouter un Subban à son écurie.

Mais contrairement à P.K., Malcolm ne suivait pas le Canadien lorsqu'il était petit. Il préférait les Maple Leafs...