Les Red Wings de Detroit ont utilisé six marqueurs différents pour infliger un revers de 6-3 aux Thrashers d'Atlanta, vendredi.
Brian Rafalski (10e), Pavel Datsyuk (29e), Jiri Hudler (21e), Johan Franzen (30e), Marian Hossa (36e) et Daniel Cleary (14e) ont déjoué Kari Lehtonen, qui a fait face à 38 lancers. Franzen a ajouté deux aides; Hossa a aussi récolté une mention d'assistance, tandis que Henrik Zetterberg s'est fait complice en quatre occasions. Bryan Little (31e), Colin Stuart (4e) et Vyacheslav Kozlov (21e) ont déjoué Chris Osgood, qui a stoppé 31 tirs devant la cage des Wings pour remporter une quatrième victoire consécutive. Les Red Wings trônent au sommet de la LNH avec 105 points et ont remporté un cinquième gain d'affilée sur la route, portant leur fiche à l'étranger à 22-10-5.
Le but de Franzen, marqué à mi-chemin du troisième tiers, était son 28e point à ses 32 derniers matchs.