Antti Miettinen a marqué deux fois en troisième période, mardi, pour aider le Wild du Minnesota à s'imposer 4-2 contre les Thrashers d'Atlanta.
Marian Gaborik et Andrew Brunette ont enfilé les autres buts des vainqueurs. Brunette a également amassé deux aides.
Ilya Kovalchuk, dont les 255 buts en carrière font de lui le meneur de la LNH à ce chapitre depuis 2001-02, sa première saison dans la ligue, a réussi son premier filet de la saison du côté des Thrashers. Bryan Little a également fait mouche.
Les Thrashers ont été dominés trois buts à un en troisième période.
Miettinen a donné au Wild une avance de deux buts avec 10:19 à faire quand il a soulevé la rondelle au-dessus de l'épaule droite du gardien Kari Lehtonen lors d'une échappée.
Atlanta a réduit l'écart à 3-2 grâce au troisième but de la saison de Little, avec 4:40 à jouer, mais Miettinen, avec l'aide de Brunette, a redonné un coussin de deux buts au Wild alors qu'il restait 2:40 au cadran.
Gaborik a continué de bien faire contre les Thrashers, récoltant son huitième point (dont cinq buts) en six rencontres contre cette équipe. Sur la séquence qui a mené à son but, il a ravi la rondelle à Mathieu Schneider dans l'enclave et marqué sans aide à 2:44 de la troisième.
Brunette a marqué le premier filet de la soirée à 15:31 de la première, lors d'un jeu de puissance.