Bryan Little a marqué son deuxième but du match en surnombre en troisième période, mardi, et les Thrashers d'Atlanta ont filé vers un gain de 4-2 contre les Islanders de New York.
Little a marqué d'un revers à 7:42 au troisième tiers, tirant profit d'un rebond après un tir d'Ilya Kovalchuk. La mention d'aide donnait à Kovalchuk un 500e point dans la LNH, à son 500e match.
Colby Armstrong, dans un filet désert, et Mathieu Schneider ont aussi marqué pour les Thrashers. Johan Hedberg a réussi 23 arrêts dans une cause gagnante.
Andy Hilbert et Sean Bergenheim ont offert la réplique des Islanders, qui ont été défaits à leurs 10 derniers matches. L'équipe n'a pas encore connu la victoire en décembre (0-9-1). Joey MacDonald a stoppé 24 tirs.
Les Islanders n'avaient pas perdu 10 matches de suite depuis la saison 1997-98.