Gabriel Landeskog et Tyson Barrie ont trouvé le fond du filet dans un intervalle de 46 secondes tard en deuxième période, et l'Avalanche du Colorado a défait les Hurricanes de la Caroline par la marque de 3-1 mardi soir.
Barrie a ajouté deux mentions d'aide pendant que le gardien Calvin Pickard stoppait 25 tirs.
L'Avalanche a récolté une rare victoire au Pepsi Center, où ils affichent un dossier global de 9-21-2.
Avant de venir de l'arrière face aux Hurricanes, l'Avalanche avait perdu 12 de ses 14 dernières rencontres à domicile.
Justin Faulk a marqué l'unique filet des Hurricanes et le gardien Eddie Lack a réalisé 22 arrêts.
Les Hurricanes présentent une fiche de 2-5-3 à leurs dix dernières rencontres et partagent le dernier rang de la section Métropolitaine avec les Devils du New Jersey.