Un joueur à la retraite et un autre dont la carrière perdure malgré son âge avancé lutteront pour le même honneur lors du gala annuel de remise des trophées de la LNH.

L'ancien attaquant des Penguins de Pittsburgh Pascal Dupuis et Jaromir Jagr des Panthers de la Floride ont été désignés, dimanche, finalistes à l'obtention du trophée Bill-Masterton, remis au joueur qui «manifeste le mieux les qualités de persévérance, d'esprit sportif et de dévouement au hockey».

Le troisième finaliste est Mats Zuccarello, des Rangers de New York.

Pendant environ un an, Dupuis, qui est âgé de 37 ans, s'est soumis à une période de rééducation pour éventuellement rejoindre ses coéquipiers, après plusieurs blessures et des inquiétudes liées à la formation de caillots sanguins. Il est revenu au jeu le 22 octobre et a participé à 18 rencontres avant d'annoncer sa retraite, le 8 décembre, après d'autres épisodes d'incidents médicaux qui l'ont forcé à retraiter au vestiaire en quelques occasions lors de matchs cette saison.

En 871 matchs dans la LNH, Dupuis a marqué 190 buts et ajouté 219 passes, incluant deux buts et autant d'aides au cours de la dernière saison. Il a marqué son dernier but le 11 novembre contre le Canadien de Montréal.

À l'âge de 44 ans, Jagr a aidé les Panthers à établir des records d'équipe pour le nombre de victoires (47) et de points (103), chemin faisant vers le deuxième titre de division de leur histoire. À sa 22e saison dans la LNH, Jagr a mené son équipe avec une récolte de 66 points, dont 27 buts, devenant le joueur le plus âgé dans l'histoire de la LNH à franchir le plateau des 60 points lors d'une saison.

Quant à Zuccarello, il a été mis en nomination à la suite de son retour au jeu, cette saison, après une grave blessure durant les séries éliminatoires de 2015. Zuccarello a raté les 14 derniers matchs de son équipe en séries après avoir été atteint à la tête par un tir.

En 2015-2016, il a participé à 81 matchs et a établi des sommets personnels en carrière avec 26 buts, 61 points et sept buts en avantage numérique.

Le candidat du Canadien au trophée Bill-Masterton cette année était le gardien Mike Condon.

Le gala de remise des trophées de la LNH se tiendra le mercredi 22 juin à Las Vegas.