John Tavares a récolté deux aides à 43 secondes d'intervalle en première période pour mener les Islanders de New York à une victoire de 5-2 face aux Ducks d'Anaheim, lundi.
Les aides de Tavares étaient ses premières depuis une victoire de 3-1 face aux Flyers de Philadelphie le 25 novembre, une séquence de 12 matchs. Durant cette série, il a inscrit trois buts.
Le premier choix au repêchage de 2009 mène les Islanders au chapitre des buts marqués avec 13 et est deuxième avec 12 mentions d'assistance.
Les Islanders ont mis fin à une séquence de trois matchs et ont amélioré leur fiche à 19-11-5. Les Islanders ont aussi devancé les Rangers de New York au deuxième rang dans la section métropolitaine.
Jaroslav Halak a repoussé 26 lancers. Cal Clutterbuck, Travis Hamonic, Brock Nelson, Josh Bailey et Matt Martin ont touché la cible pour les Islanders.
Les Ducks ont vu leur fiche glisser à 12-15-5 en encaissant un troisième revers en cinq matchs. Carl Hagelin et Josh Manson ont donné la réplique pour la pire offensive de la LNH.