Matt Duchene a marqué deux fois et Reto Berra a bloqué 25 tirs alors que l'Avalanche du Colorado a gagné 4-0 contre les Flyers de Philadelphie, mardi.
Duchene a également fourni une mention d'aide. Jarome Iginla et Cody McLeod ont complété pour l'Avalanche, qui amorçait un séjour de sept matches à l'étranger.
Boston, Montréal (samedi), Toronto, Pittsburgh, Washington et Winnipeg sont encore à l'agenda, pour le club de Patrick Roy.
Iginla a fait mouche dans la première minute du match. Duchene a ajouté un doublé en deuxième période et McLeod a mis la touche finale au troisième vingt, en avantage numérique. Radko Gudas avait été coupable de rudesse.
Michal Neuvirth a bloqué 36 tirs pour les Flyers, qui ont perdu sept fois à leur huit derniers matches.