Le directeur général adjoint Chris MacFarland a quitté les Blue Jackets de Columbus pour occuper les mêmes fonctions avec l'Avalanche du Colorado.
L'Avalanche a confirmé l'embauche de MacFarland, lundi.
MacFarland s'est joint aux Jackets en 1999. Il a occupé le poste de directeur des opérations hockey de 2001 à 2007. Il a été promu assistant au directeur général en 2007 avant d'être nommé DG adjoint la saison passée.
Avec les Blue Jackets, MacFarland s'occupait davantage du côté légal du travail du directeur général, en plus de voir aux opérations hockey des clubs des ligues mineures.