Il y aura plusieurs absents de marque ce soir à Chicago, au moment où le Canadien va affronter les Blackhawks.

Rappelons que trois membres de la formation montréalaise ont obtenu congé, et n'ont pas fait le voyage avec le reste de l'équipe: le gardien Carey Price, ainsi que les défenseurs Andrei Markov et Alexei Emelin.

Sans doute pour ménager ses joueurs, qui devront prendre part à deux matchs en 24 heures, l'entraîneur Michel Therrien a également choisi de ne pas tenir d'entraînement, ce matin à Chicago.

Les Blackhawks, eux, ont tenu un entraînement régulier, et Patrick Kane y était, une première pour lui depuis sa blessure au genou, subie le 19 mars.

Mais Kane ne sera pas en uniforme ce soir. Il vise plutôt un retour en vue des séries, qui s'amorcent la semaine prochaine.

«J'essaie seulement de pouvoir retrouver mon rythme, a-t-il dit ce matin au United Center. C'est bien d'être sur la glace et de revoir les gars à l'entraînement.»

Kane, qui a eu à jouer souvent au cours des derniers mois, tente voir le verre à moitié plein ces jours-ci.

«J'essaie d'être prêt pour le début des séries... Ce n'est jamais bon de devoir rater des matchs, mais peut-être que ce repos forcé sera bénéfique à long terme. J'au eu à participer à plusieurs matchs depuis un an; on a joué très longtemps en séries la saison passée, puis il y a eu les Jeux olympiques en février. Personne ne veut subir une blessure comme ça, mais j'essaie de voir le côté positif.»

Kane ratera donc ce soir un 10e match de suite depuis sa malchance. Son collègue Jonathan Toews est lui aussi à l'écart du jeu, et ne sera évidemment pas du match de ce soir. Toews pourrait toutefois reprendre l'entraînement demain, lui qui vise également un retour en séries.

Chez le Canadien, le défenseur Josh Gorges effectuera ce soir un retour sur la patinoire, lui qui n'a pas joué depuis le 5 mars en raison d'une fracture à la main gauche.

Devant les filets, le réserviste Peter Budaj affrontera Corey Crawford, le gardien numéro un des champions en titre. Carey Price, lui, sera de retour au jeu demain soir au Centre Bell, lors de la visite des Islanders de New York.