Le Canadien a annoncé le renvoi du jeune attaquant Louis Leblanc aux Bulldogs de Hamilton, immédiatement après la rencontre de mercredi soir contre les Jets de Winnipeg.
En 14 matchs, Leblanc s'est forgé un dossier intéressant de deux buts et de trois passes, en plus de montrer un différentiel de +2 en défense.
La rétrogradation du premier choix de l'équipe en 2009 laisse présager le retour plus que probable du capitaine Brian Gionta, samedi, à l'occasion de la visite du Lightning de Tampa Bay.
Leblanc avait été laissé de côté dans les deux derniers matchs.