Les Hurricanes de la Caroline ont acquis les services du défenseur Bryan Allen des Panthers de la Floride en retour de Sergei Samsonov.
La transaction, annoncée quelques minutes avant l'heure limite lundi, ajoutera de la robustesse à la défensive des Hurricanes, et procurera aux Panthers un vétéran marqueur.
> La liste des transactions dans la LNH
Allen, âgé de 30 ans, a mené les Panthers au chapitre des mises en échec avec 83 et a bloqué 76 tirs, en plus de marquer quatre buts et de récolter huit mentions d'aide en 53 rencontres.
Samsonov, âgé de 32 ans, a inscrit 10 filets et amassé 16 mentions d'assistance en 58 matchs avec les Hurricanes.
Le contrat d'Allen lui rapportera 3,1 millions $ cette année, et prendra fin en 2011-2012. Samsonov empoche présentement 2,8 millions $ et deviendra joueur autonome sans compensation au terme de la présente campagne.