Alors que le Canadien pansait ses plaies avant d'affronter les Islanders, Ryan White a été rappelé des Bulldogs de Hamilton.

Il viendra ajouter un peu de coffre - une journée trop tard, disent certains - à un alignement passablement amoché.

C'est que l'attaquant Mathieu Darche (haut du corps) et Hal Gill (bas du corps) ont dû déclarer forfait après s'être blessés face aux Bruins.

Pas d'extra pour Andrei K.

En raison des deux matchs en 24 heures, seulement une poignée de joueurs ont sauté sur la glace pour l'entraînement matinal qui a précédé l'affrontement contre les Islanders.

Lars Eller et Scott Gomez, qui ont disputé un match affreux à Boston taché par un différentiel de -4, ont patiné en compagnie de David Desharnais, Alexandre Picard et Alex Auld.

Aucune trace cependant d'Andrei Kostitsyn, qui n'a guère été plus reluisant à Boston que ses compagnons de trio Eller et Gomez.

«En autant qu'il soit là à 19h30 ce soir...», s'est contenté de répondre Jacques Martin.