Erik Cole a marqué à 2:09 de la prolongation pour procurer aux Hurricanes de la Caroline un gain de 4-3 face aux Thrashers d'Altanta dimanche.

Tuomo Ruutu, Zac Dalpe et Jeff Skinner ont également marqué pour les Hurricanes, qui ont une fiche de 5-0-2 à leurs sept derniers matchs, alors qu'ils sont à la poursuite du Canadien de Montréal et du dernier rang qui donne accès aux séries dans l'Association est.

Joe Corvo a amassé deux mentions d'aide et Justin Peters a remporté son deuxième départ d'affilée.

Bryan Little a inscrit un doublé et Niclas Bergfors a complété le pointage pour les Thrashers, qui ont tout de même effacé un déficit de deux buts pour amasser un point. Ondrej Pavelec a réalisé 30 arrêts.

Atlanta tentait de rebondir après avoir subi un cuisant revers de 9-3 aux mains des Maple Leafs de Toronto vendredi. Après une excellente séquence de la mi-novembre à la mi-décembre, les Thrashers ont ralenti et présentent un dossier de 3-5-2 à leurs 10 derniers matchs.

Cole a marqué en prolongation après avoir été frustré par Pavelec sur une échappée partielle. Le retour de lancer s'est retrouvé dans le coin, Cole est allé récupérer le disque et est retourné vers Pavelec pour le battre du côté du bloqueur.

Les Hurricanes ont pris l'avance 2-1 en deuxième lorsque Zac Dalpe a fait dévier un tir de Patrick Dwyer pour son troisième but en cinq matchs.

Moins de deux minutes plus tard, un tir frappé de Corvo a été stoppé et le retour s'est retrouvé sur la palette de Skinner, qui a battu Pavelec d'un tir sur réception.

Peu de temps après, les Hurricanes semblaient avoir pris les devants 4-1 lorsque le revers de Cole s'est retrouvé dans le filet, mais les officiels ont décerné une pénalité à Cole pour obstruction envers Dustin Byfuglien malgré un léger contact, ce qui annulait le but.

Bergfors a marqué sur cet avantage numérique des Thrashers, acceptant une belle passe d'Andrew Ladd de l'enclave et déjouant Peters du côté du bloqueur avec un tir des poignets pour faire 3-2.

Little a ensuite créé l'égalité à mi-chemin en troisième.

Peters obtenait un deuxième départ d'affilée pour la première fois cette saison, alors que Cam Ward était ennuyé par une blessure mineure dont la nature n'a pas été dévoilée. Ward était toutefois sur le banc à titre de substitut.