Les Blackhawks de Chicago, champions en titre de la Coupe Stanley, ont rompu leurs liens avec le gardien français Cristobal Huet, l'assignant au club HC Fribourg-Gotteron SA de la Ligue nationale A de Suisse.
Les Blackhawks ont aussi assigné les attaquants Evan Brophey et Jeff Taffe à leur club-école de la Ligue américaine de hockey, les IceHogs de Rockford, lundi.
Huet, qui avait accepté une entente de quatre ans d'une valeur de 22,45 millions $ US en juillet 2008, avait perdu son poste de gardien partant la saison dernière au profit d'Antti Niemi. Les Blackhawks lui doivent encore une année de salaire à 5,6 millions $, mais ce montant ne sera pas comptabilisé sur la masse salariale de l'équipe.
Niemi s'est entendu avec les Sharks de San Jose durant la saison morte, et Marty Turco l'a remplacé devant la cage des Blackhawks.