Vaclav Prospal y est allé d'un but et une passe tandis que son compagnon de trio Marian Gaborik a amassé quatre mentions d'aide, dans une victoire de 8-2 des Rangers de New York contre le Lightning de Tampa Bay, mardi.

Ira Podell ASSOCIATED PRESS

Les Rangers, qui n'avaient que cinq buts en cinq matchs avant de vaincre le Canadien de Montréal 6-2 samedi, ont marqué trois fois en première période contre le Lightning, et deux autres fois en deuxième pour ainsi chasser Antero Niittymaki du match.

Brandon Dubinsky a lancé le bal lors d'une supériorité numérique à 1:26 du premier engagement. Prospal et Chris Drury ont suivi, et les Rangers menaient 3-1 après 20 minutes. Dan Girardi et Enver Lisin ont marqué en deuxième, portant la marque à 5-1 après que Niittymaki n'eut été mis à l'épreuve que 20 fois.

Marc Staal, Aaron Voros, pendant une attaque à cinq, et Christopher Higgins ont poursuivi l'entreprise de démolition en déjouant cette fois le gardien suppléant Dustin Tokarski.

Henrik Lundqvist a réussi 21 arrêts et récolté sa 22e victoire.

Vincent Lecavalier et Alex Tanguay, lors d'un avantage de deux hommes, ont répliqué pour Tampa Bay.