Pierre-Marc Bouchard s'est entretenu avec Patrice Bergeron à propos des commotions cérébrales.

«Il m'a parlé de ses symptômes et ce qu'il a fait pour essayer de guérir, a indiqué Bouchard. Il m'a dit de rester positif. Ce qui me rassure est de voir qu'il va bien maintenant. Cela me rend optimiste par rapport à mon sort.»

Bouchard a subi une commotion la saison dernière. Il n'était pas guéri totalement lorsqu'il a reçu un double-échec lors du premier match pré-saison. Il pourrait rater la saison 2009-2010.

De son côté, le joueur des Bruins de Boston s'est blessé sérieusement en octobre 2007 lorsque Randy Jones l'a plaqué solidement contre la bande. Après de longs mois difficiles, Bergeron retrouve peu à peu son rythme cette saison. (Minneapolis-St. Paul Star Tribune)

Premier trio séparé

Todd McLellan a séparé Joe Thornton, Dany Heatley et Patrick Marleau après la deuxième période du match opposant les Sharks de San Jose aux Blackhawks de Chicago.

Le trio a fini avec un différentiel de -11 dans la défaite de 7 à 2.

Steve Zalewski a été le gagnant de ce changement et s'est retrouvé avec Thornton et Heatley. Marleau évoluait avec Manny Malhotra et Ryane Clowe. (San Jose Mercury News)

Stoll de retour jeudi

Jarret Stoll («bas du corps») pourrait réintégrer l'alignement des Kings de Los Angeles jeudi. Il s'est blessé samedi face aux Flames de Calgary et n'a pas affronté les Oilers d'Edmonton mercredi. Il remplacerait Andrei Loktionov qui a subi une dislocation de l'épaule. Ce dernier avait été rappelé des ligues mineures pour remplacer Stoll. (LAKings.com)

Quenneville proche du 500

L'entraîneur de Blackhawks Joel Quennville n'est plus qu'à une victoire du plateau des 500 gains en carrière. Depuis qu'il est à la barre des Hawks, il présente un incroyable dossier de 61-27-13. Il est au 14e rang dans l'histoire, juste derrière Toe Blake et Pat Burns. (Chicago Daily Herald)