Les deux hommes au coeur de la bataille pour les Coyotes de Phoenix seront tous les deux appelés à témoigner en cour, cette semaine.

Le milliardaire canadien Jim Balsillie et le commissaire de la LNH Gary Bettman doivent être interrogés pendant une période pouvant aller jusqu'à 40 minutes chacun par des avocats, selon un horaire déposé en cour de faillite de l'Arizona, mercredi.

Balsillie et Bettman doivent comparaître en début de journée, vendredi, la deuxième des deux journées décrétées par le juge Redfield T. Baum, cette semaine, concernant un encan pour l'équipe.

Les offres de Balsillie et de la Ligue nationale devraient être les deux seules offres considérées par la cour.

Balsillie aura la plus grosse mise (pouvant aller jusqu'à 242,5 millions $ US), avec comme condition la capacité de déménager l'équipe à Hamilton. Il a récemment bonifié son offre en offrant à la ville de Glendale la chance d'empocher 50 millions $, en échange d'une libération du bail de 30 ans liant la formation au Jobing.com Arena. La LNH, qui a offert 140 millions $, veut garder les Coyotes à Phoenix.

Le groupe Ice Edge Holdings, qui est composé d'hommes d'affaires canadiens et américains, a confirmé mercredi qu'il ne participerait pas à l'encan, mais a laissé entendre qu'il pourrait tenter d'acheter l'équipe à une date ultérieure. Le groupe avait assemblé une offre de 150 millions $.

Jeudi, le juge confirmera les détails des offres de Balsillie et de la LNH, et déterminera s'il y a d'autres offres à considérer. Un grand bloc de temps a été alloué pour discuter des dossiers concernant un déménagement - avec l'accent mis sur la nature de la compensation à laquelle la ligue pourrait avoir droit.

Des études faites pour la LNH ont établi la compensation à quelque part entre 101 et 195 millions $, tandis qu'une étude réalisée pour Balsilie par Andrew Zimbalist, un professeur d'économie, établit ce montant à quelque part entre 11,2 et 12,9 millions $.

L'ancien commissaire de la LCF, Tom Wright, sera appelé à témoigner jeudi. C'est lui qui a préparé l'application de Balsillie pour déménager l'équipe à Hamilton, et qui a soumis des rapports d'experts pour supporter cette possibilité.

Balsillie et Bettman ont rarement été présents en cour depuis que l'ancien propriétaire majoritaire des Coyotes, Jerry Moyes, a placé l'équipe sous la protection de ses créanciers, il y a quatre mois.

Le juge Baum aura à décider s'il doit passer outre le vote de 26-0 du bureau des gouverneurs de la LNH, qui rejetait Balsilie comme propriétaire.

Peu importe ce que le juge décidera, il est presque assuré que ce ne sera pas la fin du dossier pour autant. La LNH a dit qu'elle ira en appel et voudra un ajournement, en cas de jugement favorable à Balsillie - qui a lui-même déclaré mardi qu'il irait en appel de tout jugement défavorable à sa cause.