Alex Smith a décoché deux passes de touché et obtenu 225 verges de gains, et les Chiefs de Kansas City ont empêché les Browns de Cleveland de compléter leur remontée au quatrième quart, dimanche, en route vers une victoire de 23-17 qui leur a permis de demeurer la seule équipe invaincue cette saison dans la NFL.

Les Chiefs (8-0), qui connaissent leur meilleur début de campagne depuis 2003, se sont forgé une avance de 20-7 en fin de première demie avant que les Browns (3-4) ne reviennent dans le match.

Jason Campbell, qui a entrepris le match au poste de quart à la place de Brandon Weeden, a récolté 293 verges de gains et orchestré deux majeurs pour les Browns.

Sa deuxième passe de touché, sur une distance de 17 verges dans le champ-arrière à Fozzy Whittaker, a permis aux Browns de s'approcher à un placement des Chiefs tôt au troisième quart.

Les Chiefs se sont toutefois dressés et ont arrêté les Browns lors de leurs possessions suivantes. Ils ont provoqué un revirement après quatre essais alors qu'il restait un peu plus de deux minutes à jouer, et Ryan Succop a cloué le cercueil des Browns en réalisant son troisième placement du match pendant que les dernières secondes s'écoulaient.

Kaepernick et les 49ers s'amusent à Londres

Colin Kaepernick a tout fait pour obtenir la victoire dimanche, propulsant les 49ers de San Francisco vers un gain facile de 42-10 contre les Jaguars de Jacksonville à Wembley.

Kaepernick a récolté 164 verges de gains et un touché par la voie aérienne, en plus d'obtenir 54 verges et d'inscrire deux majeurs au sol. Frank Gore a aussi marqué deux touchés au sol.

Les 49ers ont porté leur fiche à 6-2, après avoir savouré leur cinquième victoire consécutive, tandis que les Jaguars sont toujours à la recherche de leur premier triomphe.

Les Jaguars (0-8) étaient l'équipe à domicile pour ce match outremer, leur premier d'une série de quatre dans la capitale britannique.

Ils ont bénéficié de l'appui de la foule, dont plusieurs des 83 559 spectateurs arboraient les drapeaux distribués par les Jaguars pour l'événement.

Ça n'a toutefois pas affecté le résultat sur le terrain, puisque les Jaguars ont encore connu leur part d'ennuis face aux puissants 49ers.

Il s'agissait du huitième match de saison régulière de la NFL à Wembley - le domicile de l'équipe de soccer d'Angleterre -, et du deuxième cette saison. Les Vikings du Minnesota ont défait les Steelers de Pittsburgh 34-27 le mois dernier.

PHOTO TOBY MELVILLE, REUTERS

Le quart des 49ers Colin Kaepernick (à droite) marque un touché malgré le plaqué de Josh Evans.

Brees réussit cinq passes de touché contre les Bills

NOUVELLE-ORLÉANS - Drew Brees a réalisé cinq passes de touché en plus d'amasser 332 verges de gains et les Saints de La Nouvelle-Orléans ont défait les Bills de Buffalo 35-17, dimanche.

L'ailier rapproché des Saints, Jimmy Graham, a disputé le match, lui qui a manqué une semaine d'activités en raison d'une blessure au pied gauche. Il a capté des passes de touché de 13 et de 15 verges, évitant des plaqués à la ligne des buts à chaque occasion.

Le receveur recrue des Saints, Kenny Stills, a inscrit des touchés de 69 et 42 verges tandis que Lance Moore a capté une passe de 15 verges pour le touché après avoir manqué les trois derniers matchs à cause d'une blessure à la main.

Le quart-arrière des Bills Thad Lewis a encaissé quatre sacs, a subi une interception, a échappé le ballon à deux reprises et il a semblé ébranlé à quelques occasions. Il est cependant demeuré dans le match pour terminer sa journée de travail avec des gains de 234 verges par la passe et un touché.

Fred Jackson des Bills a marqué sur une course d'une verge.

Les Patriots rebondissent devant les Dolphins

FOXBOROUGH, Mass. - Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont surmonté une mauvaise première demie et une autre performance terne du quart Tom Brady pour finalement venir à bout des Dolphins de Miami 27-17, dimanche.

Après avoir accusé un déficit de 17-3 et n'avoir récolté que 59 verges de gains en première demie, les Patriots ont renversé la vapeur au troisième quart en inscrivant deux touchés dans un intervalle de seulement sept jeux.

Les Patriots (6-2) ont dominé les Dolphins (3-4) 17-0 au troisième quart. Les Floridiens ont ainsi encaissé une quatrième défaite consécutive.

Brady a complété 13 de ses 22 tentatives de passe pour seulement 116 verges de gains, mais il a lancé une passe de touché de 14 verges à Aaron Dobson avec 6:32 d'écoulées au troisième quart pour sonner la charge.

Les Patriots ont pris les devants pour de bon lorsque le botteur Stephen Gostkowski a réussi un placement de 48 verges qui portait la marque à 20-17 avec huit secondes à jouer au troisième quart.

Les hommes de l'entraîneur Bill Belichick semblaient avoir marqué un autre touché lorsque Brady a complété une passe de 30 verges à Rob Gronkowski dans la zone des buts. Le jeu a toutefois été rappelé après qu'une pénalité pour avoir accroché eut été appelée contre le bloqueur à gauche Nate Solder.

Brady a ensuite connu sa plus longue séquence à l'attaque du match. Il a complété 13 jeux pour 82 verges, et Stevan Ridley l'a couronnée avec une course de trois verges jusque dans la zone payante alors qu'il restait 7:14 à écouler au match.

Remontée spectaculaire des Lions face aux Cowboys

DETROIT, Michigan - Le saut d'une verge de Matthew Stafford par-dessus la ligne défensive des Cowboys de Dallas a permis aux Lions de Detroit d'inscrire le touché qui leur a procuré une victoire de 31-30 avec 12 secondes à faire au match, dimanche.

Stafford a rejoint Calvin Johnson sur 22 verges pour mettre la table pour le touché victorieux. Johnson a terminé le match avec des gains de 329 verges, ce qui représente le deuxième plus haut total dans l'histoire de la NFL.

Le quart a semblé prendre les joueurs de la ligne défensive par surprise lorsqu'il a simplement effectué un saut pour s'assurer que le ballon traverse la ligne des buts.

Seul Flipper Anderson, des Rams de Los Angeles, a amassé plus de verges de gains que Johnson dans un match qui est allé en prolongation face aux Saints de La Nouvelle-Orléans, le 26 novembre 1989. Il avait récolté 336 verges de gains.

Les Lions (5-3) ont fait fi de quatre revirements et d'un déficit de 10 points au quatrième quart pour signer la victoire face aux Cowboys (4-4).

Les Eagles subissent un autre revers à domicile

PHILADELPHIE - Josh Brown a réussi cinq placements, un sommet en carrière, Eli Manning n'a pas commis d'erreur et les Giants de New York ont défait les Eagles de Philadelphie 15-7, dimanche.

Michael Vick est revenu au jeu pour les Eagles (3-5) après avoir raté deux matchs et demi en raison d'une blessure à la cuisse, mais il n'était clairement pas au sommet de sa forme. Il a été remplacé par la recrue Matt Barkley au deuxième quart.

Les Giants (2-6) ont mis fin à une séquence de huit défaites à l'étranger alors que la séquence de défaites à domicile des Eagles s'est prolongée à 10 matchs. La dernière victoire des Eagles au Lincoln Financial Field remonte au 30 septembre 2012.

L'offensive portée sur le jeu aérien de Chip Kelly, qui avait amassé au moins 425 verges dans chacune de ses six dernières rencontres, a été complètement muselée.

Les Eagles, qui avaient encaissé une défaite de 17-3 face aux Cowboys de Dallas la semaine dernière, ont une fois de plus connu beaucoup de difficultés en attaque. Ils n'ont récolté que 201 verges de gains contre les Giants, et 479 au total au cours des deux derniers matchs.