Souffrant de vertiges, Joey Votto, des Reds de Cincinnati, a été admis à la clinique Scripps de San Diego pour subir des tests après le match de dimanche contre les Padres.

Rotoworld.com

Votto a raté cinq matchs la semaine dernière en raison d'une vilaine grippe et a quitté deux rencontres parce qu'il souffrait d'étourdissements. Le joueur de premier but sera réévalué aujourd'hui à Cincinnati. (Cincinnati Enquirer)

Youkilis près d'un retour au jeu

Kevin Youkilis a entrepris, hier, le premier de deux matchs avec les Red Sox de Pawtucket, dans le triple A, afin de préparer son retour à Boston, toujours prévu pour mercredi. Youkilis se remet d'une blessure au muscle oblique. Hier, il a été tenu en échec - 0 en 2 - en plus de récolter un but sur balle en trois présences au marbre. (Providence Journal)

Delgado sera opéré aujourd'hui

Carlos Delgado, des Mets de New York, sera opéré aujourd'hui pour soigner une déchirure au labrum et une ostéophyte. Delgado devrait rater au moins deux mois d'activité. (Newsday)

La carrière de Chavez compromise

Eric Chavez, des Athletics d'Oakland, souffre d'une hernie discale qui pourrait mettre un terme à sa carrière. Un seul faux mouvement et son dos pourrait lâcher pour de bon. Chavez espère revenir au jeu d'ici quelques semaines, mais les A's sont bien conscients de la gravité de la blessure. «Ce dernier diagnostique est comme un coup de poing à l'estomac pour tous le monde», a déclaré le directeur gérant de l'équipe, Billy Beane. (San Francisco Chronicle)

Une côte retirée pour Lowry

Le partant des Giants de San Francisco, Noah Lowry, sera opéré cette semaine pour lui retirer une côte du côté gauche. La saison de Lowry est terminée. Le lanceur tentait de se remettre d'une blessure à l'épaule lorsqu'il s'est blessé aux côtes. (Giants.mlb.com)

La saison de Weeks est terminée

Rickie Weeks, des Brewers de Milwaukee, sera opéré pour soigner une déchirure au tendon du poignet, ce qui mettra un terme à sa saison. Weeks a déjà souffert d'une blessure similaire en 2006. C'est une lourde perte au deuxième but pour les Brewers. Craig Counsell devrait le remplacer contre les droitiers, alors que Casey McGehee affrontera les gauchers. L'équipe pourrait également regarder du côté de Mark Grudzielanek et Ray Durham, qui remplissaient ce rôle l'an dernier et qui sont toujours joueurs autonomes. Finalement, Ronnie Belliard pourrait être acquis via une transaction. (Milwaukee Journal Sentinel)