Une fillette de trois ans atteinte à la tête par un coup en flèche frappé par le Québécois Russell Martin devait être opérée, mardi.
La vie de la fillette, qui a subi une fracture du crâne, ne serait pas menacée, mais on ne pouvait pas dire si elle conserverait des séquelles de l'accident, a indiqué un porte-parole des Dodgers de Los Angeles, Joe Jareck.
L'accident s'est produit lundi, pendant la pratique au bâton des Dodgers au Dodger Stadium quand Martin, natif de Chelsea, a frappé une flèche dans les gradins près du troisième but, la balle atteignant la fillette de plein fouet.
La fillette, qui a perdu conscience sur le coup, se trouvait en compagnie de son père, qui l'a aussitôt amenée à l'infirmerie. De cet endroit, on l'a transportée d'urgence à l'hôpital pour enfants de Los Angeles.
Jareck a mentionné que la pratique au bâton s'est poursuivie, mais que Martin était très affecté par la situation et qu'il a offert à la famille de défrayer le coût des dépenses médicales. Le porte-parole a ajouté qu'on ne connaît pas le nom de la jeune fille.
Le receveur des Dodgers a accueilli avec soulagement l'information selon laquelle la vie de la fillette n'est pas en danger parce qu'il s'attendait au pire.
«Dès que j'ai cogné la balle, j'ai entendu un son. Je savais que ce n'était pas le type de son qu'on aime entendre. Et j'ai vu quelqu'un la prendre dans ses bras, a relaté Martin sur le site internet mlb.com. Elle était inerte, c'était effrayant. J'ai déjà atteint quelqu'un auparavant, mais on n'a jamais dû le transporter d'urgence à l'hôpital.»