Les Orioles de Baltimore ont fait l'acquisition jeudi de l'arrêt-court J.J. Hardy et du joueur de champ intérieur Brendan Harris des Twins du Minnesota en retour de deux lanceurs des ligues mineures.
Les Orioles ont également obtenu un montant d'argent dans la transaction, qui a envoyé les lanceurs droitiers Jim Hoey et Brett Jacobson au Minnesota.
Âgé de 28 ans, Hardy a affiché une moyenne au bâton de ,268 avec six circuits et 38 points produits la saison dernière. Harris, qui a 30 ans, a joué un rôle limité et a terminé la saison avec une moyenne de ,157.