Hideki Matsui et les Angels ont conclu une entente d'un an qui permettra au joueur par exellence de la Série mondiale de disputer la prochaine saison à Los Angeles.
Le directeur général Tony Reagins a annoncé la nouvelle mercredi.
Matsui a conservé une moyenne au bâton de ,274 avec 28 circuits et 90 points produits avec les Yankees de New York la saison dernière. Il a ensuite été élu joueur par excellence de la Série mondiale même s'il n'a amorcé que trois des six matchs contre les Phillies de Philadelphie. Il a cogné trois circuits et produit huit points, égalant un record de la Série mondiale en enregistrant six points produits dans la sixième rencontre.
Ralenti par des opérations aux genoux, l'athlète de 35 ans remplacerait Vladimir Guerrero à titre de frappeur de choix principal des Angels.