Daisuke Matsuzaka a donné son premier coup sûr en septième manche seulement, vendredi, guidant les Red Sox de Boston vers un gain de 2-0 face aux Rays de Tampa Bay, lors du premier match de la série de championnat de la Ligue américaine.

Jed Lowrie a brisé l'égalité avec un ballon sacrifice, puis Kevin Youkilis a ajouté un double d'un point.Jonathan Papelbon a concrétisé le sixième gain d'affilée des Sox à l'étranger lors de matches de séries (un record d'équipe).

Le deuxième match aura lieu samedi soir, au Tropicana Field.

Crawford a obtenu un simple comme premier frappeur des Rays en septième. Il a atteint le troisième coussin grâce à un simple de Cliff Floyd, mais Dice-K s'est révélé être à la hauteur de la tâche.

Dioner Navarro a frappé un faible ballon dans la gauche, Matsuzaka a retiré Gabe Gross au bâton, puis Jason Bartlett a frappé dans un optionnel, ce qui a mis fin à la menace.

Les Rays ont raté une belle opportunité en huitième, où Matsuzaka a accordé deux simples.

Cette saison, les Rays ont dominé 10-8 lors des confrontations avec les Sox; l'équipe de la Floride a triomphé huit fois sur neuf au Tropicana Field.