(Toronto) Le 500e circuit en carrière de Miguel Cabrera a fait partie d’une longue liste d’incidents indésirables pour les Blue Jays de Toronto, dimanche.

Outre cette claque de Cabrera, le mauvais relais du joueur de deuxième but Marcus Semien a aidé les Tigers de Detroit à vaincre les Blue Jays 5-3 en 11 manches.

Cabrera est devenu le 28e joueur de l’histoire à frapper 500 circuits dans les Majeures. Le vétéran de 38 ans a expédié un changement de vitesse de Steven Matz pour créer l’égalité 1-1 en sixième manche.

« C’était 1-0 et tu essaies simplement d’empêcher tes adversaires de mettre des points au tableau, a observé Matz. C’était un changement de vitesse à l’extérieur. Ce n’était même pas une prise. »

Cabrera était tout sourire lorsqu’il a contourné les sentiers et il a été très bien accueilli par ses coéquipiers à son retour dans l’abri. Le Vénézuélien a même salué la foule du Rogers Centre, qui lui a donné une ovation debout.

« Il y avait beaucoup de choses qui me trottaient dans la tête parce que je voulais réussir l’exploit à Detroit, mais c’est difficile de frapper des circuits là-bas, a dit Cabrera, qui est également à 45 coups sûrs du plateau des 3000 en carrière. Je suis heureux d’avoir frappé cette flèche ici parce qu’au Comerica Park, ç’aurait été un retrait. C’est spécial pour mon pays et ma famille. »

Cabrera n’avait pas frappé un circuit depuis le 11 août, soit à ses huit derniers matchs. Il semblait que lui et les Tigers allaient célébrer cette 500e longue balle dans une défaite de 2-1, mais les choses ont basculé après deux retraits en neuvième manche.

Semien, un finaliste pour l’obtention du Gant d’Or en 2018 et 2019, a bien saisi un roulant de Harold Castro, mais le joueur de deuxième but des Blue Jays a envoyé la balle au sol et Vladimir Guerrero fils n’a pas été en mesure de la saisir.

Après un sacrifice du joueur des Tigers Jonathan Schoop en 10e manche, le receveur des Blue Jays Alejandro Kirk a créé l’égalité grâce à un sacrifice. La recrue Kevin Smith avait la victoire au bout du bâton, mais il a été retiré sur des prises alors que les coussins étaient tous occupés.

« Notre attaque éprouve des difficultés en ce moment », a mentionné le gérant des Blue Jays, Charlie Montoyo.

Les Blue Jays (64-58) ont perdu une troisième série consécutive pour la première fois en 2021. Ils ont aussi subi un neuvième revers en 11 parties décidées en manches supplémentaires cette saison.

« Nous avons une bonne équipe, à l’aube de notre série contre les White Sox de Chicago (lundi). Ce n’est qu’un match et il en reste beaucoup à la saison », a exprimé Matz.

Les Torontois n’ont réussi qu’un seul coup sûr en 17 présences au marbre avec un joueur en position de marquer. Ils ont laissé 14 coureurs sur les sentiers.

Des simples d’un point de Daz Cameron et Willi Castro contre le releveur des Blue Jays Kirby Snead, en 11e manche, ont permis aux Tigers de se sauver avec la victoire.

Matz a été d’office pendant six manches, allouant un point et cinq coups sûrs.

L’ancien lanceur des Blue Jays Drew Hutchison a entamé un deuxième match avec les Tigers. Il a accordé un point non mérité en troisième manche en raison d’une erreur du joueur de troisième but Jeimer Candelario, sur un roulant de Teoscar Hernández.

Hutchison a lancé pendant quatre manches et un tiers, donnant quatre coups sûrs et un but sur balles.