(Chicago) Matt Carpenter a claqué un grand chelem et les Cardinals de St. Louis ont écrasé les Cubs de Chicago 9-3 dans le premier match d’un programme double mercredi après-midi.

Associated Press

Les Cardinals ont limité les Cubs à seulement deux coups sûrs, malgré une prestation chancelante de leur partant Jack Flaherty, qui a été sorti du match avant la fin de la deuxième manche.

À son premier départ depuis sa victoire lors du match d’ouverture contre les Pirates de Pittsburgh, Flaherty a concédé un circuit au premier frappeur du match, Ian Happ. Il n’a inscrit que cinq retraits et a quitté le monticule alors que les coussins étaient tous occupés.

Austin Gomper a mis fin à la menace en retirant Happ sur trois prises.

Carpenter a frappé une flèche par-dessus la clôture du champ centre dès la première manche contre Alec Mills (2-2). Il s’agissait de son deuxième grand chelem en carrière.

Tommy Edman a frappé trois coups sûrs pendant que Kolten Wong marquait quatre points.

Tyler Webb (1-1) a été le lanceur gagnant.

Dans le deuxième match, David Bote a brisé l’impasse avec un simple de deux points en septième et les Cubs ont eu le dessus, 4-2.

Bote a frappé le simple contre Giovanny Gallegos. Andrew Miller (0-1) avait rempli les buts en accordant trois simples. Miller a une moyenne de 6,75.

Indians 6 — Pirates 1

Carlos Santana a frappé un circuit de trois points et les Indians de Cleveland ont vaincu les Pirates de Pittsburgh, 6-1.

Domingo Santana a ajouté un double de trois points pour les Indians, qui remportaient un cinquième match de suite.

Jose Ramirez a volé deux buts et a marqué deux fois.

Aaron Civale (3-2) a signé un match complet, allouant un point et cinq coups sûrs. Il a retiré six frappeurs au bâton.

Mets 5 — Marlins 3

Michael Conforto a brisé l’impasse avec un circuit de deux points en neuvième et les Mets de New York ont eu raison des Marlins de Miami, 5-3.

Son quatrième circuit de la saison est venu après un simple de Brandon Nimmo.

Les Marlins perdaient un cinquième match consécutif.

Nationals vs Braves, remis

Le match qui devait avoir lieu mercredi soir entre les Nationals de Washington et les Braves d’Atlanta a été remis à cause du mauvais temps.

Les deux formations disputeront un programme double de sept manches le 4 septembre. Les Nationals retourneront à Atlanta pour ce qui devait être une série de trois matchs, du 4 au 6 septembre.

Ce report gâche ce qui devait être l’entrée en scène du voltigeur Cristian Pache, des Braves, qui devaient amorcer le match au champ gauche et occuper le neuvième rang dans le rôle des frappeurs.

Pache a été rappelé mardi pour remplacer le voltigeur Nick Markakis, dont le nom a été placé sur la liste des blessés en raison d’une possible exposition à la COVID-19.