(Arlington) Le gérant Chris Woodard des Rangers a purgé une suspension d’un match lors de la rencontre de mardi contre les Padres, au lendemain d’un incident où le releveur du club texan Ian Gibaut a effectué un tir derrière le frappeur Manny Machado des Padres de San Diego à la suite d’un Grand Chelem.

Associated Press

Le Baseball majeur a suspendu Gibaut pour trois matchs, mais ce dernier a fait appel de la suspension et il était dans la formation pour le match de mardi.

PHOTO TONY GUTIERREZ, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS

Ian Gibaut

L’incident s’est produit à la huitième manche, lundi soir, lorsque le jeune frappeur Fernando Tatis fils a réussi un Grand Chelem avec un compte de trois balles et aucune prise aux dépens de Juan Nicasio. Les Padres menaient alors par sept points lors d’un match qu’ils ont finalement remporté 14-4.

Woodward a immédiatement manifesté son mécontentement face à ce qu’il percevait comme une violation d’une règle non écrite du baseball. Après le match, le gérant a prétendu que la balle avait échappé à Gibaut.