Jon Lester a perdu espoir de réaliser un match sans point ni coup sûr en huitième manche - un espoir ravivé par une décision du marqueur - mais a mis fin à la plus longue séquence sans victoire de sa carrière alors que les Cubs de Chicago ont blanchi les Braves d'Atlanta 4-0, samedi.
Un roulant de Nick Markakis en première manche a initialement été jugé comme un coup sûr, mais le marqueur a renversé sa décision en début de septième pour donner une erreur au joueur de troisième but Kris Bryant.
A.J. Pierzynski, le coéquipier de Lester l'an dernier à Boston, a amorcé la huitième manche avec un simple au champ droit. Avec un retrait, Andrelton Simmons a imité Pierzynski pour chasser Lester du match.
Lester (5-8) n'avait pas gagné à ses 10 derniers départs. Le gaucher avait réussi un match sans point ni coup sûr en 2008 face aux Royals de Kansas City alors qu'il portait l'uniforme des Red Sox.
Les Cubs avaient perdu huit matchs de suite au Turner Field.
Manny Banuelos (1-1) a encaissé la défaite.