Les Yankees de New York ont indiqué que Bernie Williams acceptera un contrat des ligues mineures avant d'annoncer sa retraite vendredi, neuf ans après avoir disputé son dernier match professionnel.
Les Yankees ont précisé mercredi qu'ils organiseront une conférence de presse en compagnie de Williams avant la rencontre de vendredi soir contre les Mets de New York, et ajouté que l'ex-joueur étoile new-yorkais effectuera le lancer protocolaire.
Williams est devenu joueur autonome sans compensation à l'issue de la saison 2006, et il a refusé l'offre des Yankees de participer à leur camp d'entraînement printanier en vertu d'un contrat des ligues mineures en 2007. Il n'a plus jamais joué dans les Ligues majeures.
Les Yankees ont annoncé en février qu'ils retireront le chandail numéro 51 de Williams le 24 mai.
Williams a participé à cinq matchs des étoiles dans l'uniforme des Yankees entre 1991 et 2006. En carrière, il a frappé pour une moyenne de ,297 avec 287 longues balles et 1257 points produits. Williams a également obtenu quatre bagues de la Série mondiale, en plus d'être le champion frappeur de la Ligue américaine en 1998.