Le droitier Max Scherzer, des Tigers de Detroit, a été nommé le gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue américaine, mercredi, tandis que le gaucher Clayton Kershaw, des Dodgers de Los Angeles, a reçu le même honneur dans la Ligue nationale.

Mis à jour le 13 nov. 2013
ASSOCIATED PRESS

Scherzer a obtenu 28 votes de première place lors d'un scrutin tenu auprès des chroniqueurs de baseball d'Amérique. Il a montré une fiche de 21-3 et une moyenne de 2,90, dominant l'Américaine pour les victoires. Il a fini deuxième pour les retraits au bâton avec 240, en 214 manches et un tiers.

L'artilleur de 29 ans du Missouri n'a pas subi de revers avant le 13 juillet, portant ainsi sa fiche à 13-0. Scherzer est le deuxième lanceur des Tigers en trois ans à mériter le Cy Young, après Justin Verlander en 2011.

Scherzer a été le partant de l'Américaine lors du match des étoiles, en juillet. Il a amorcé le mois de septembre avec un rendement de 19-1. En séries, il a remporté deux matches contre les Athletics d'Oakland, au premier tour, mais les Tigers ont ensuite été éliminés par les Red Sox de Boston, éventuels champions de la Série mondiale.

Pour sa part, Kershaw a remporté l'honneur dans la Nationale pour une deuxième fois en trois saisons. Il a dominé les majeures avec une moyenne de 1,83.

Le gaucher de 25 ans a obtenu 29 des 30 votes de première place. Adam Wainwright, des Cardinals de St Louis, a obtenu l'autre vote de première place.

Kershaw a compilé un dossier de 16-9 et a dominé la Ligue nationale avec 232 retraits sur des prises. Il avait remporté le Cy Young en 2011 et avait terminé deuxième au scrutin l'an dernier.

Yu Darvish des Rangers du Texas a fini deuxième au scrutin dans l'Américaine, devant Hisashi Iwakuma, des Mariners de Seattle.

Darvish a dominé le baseball avec 277 retraits au bâton, affichant un rendement de 13-9 et une moyenne de 2,83. Iwakuma a offert un dossier de 14-6 et une moyenne de 2,66, se classant au troisième rang de l'Américaine à ce dernier chapitre.