Les Pirates de Pittsburgh ont fait l'acquisition du voltigeur Marlon Byrd et du receveur John Buck des Mets de New York.
Le directeur général des Pirates, Neal Huntington, en a fait l'annonce, mardi. Les Pirates céderont en retour le voltigeur des ligues mineures Dilson Herrera et un joueur à être nommé plus tard.
Âgé de 35 ans, Byrd a maintenu une moyenne de ,285 avec 21 circuits et 71 points produits cette saison. Il apportera aux Pirates une profondeur qui leur faisait défaut au champ extérieur tandis que leur premier frappeur Starling Marte se remet d'une blessure au poignet.
Buck, 33 ans, frappe pour ,215 avec 15 circuits et 60 points produits. Depuis le début de la saison 201, ses 63 circuits à titre de receveur lui octroient le troisième rang des Majeures. Il secondera le Québécois Russell Martin derrière le marbre.