Tim Hudson ne lancera plus cette saison en raison d'une fracture de la cheville, ce qui laissera les Braves d'Atlanta sans leur chef de file au monticule alors qu'ils aspirent à remporter le championnat de leur section.
Quand sa cheville ne sera plus enflée, Hudson subira une opération qui mettra fin à sa saison, a fait savoir l'équipe.
Le droitier s'est blessé mercredi soir, quand Eric Young fils, des Mets de New York, a accidentellement mis le pied sur l'arrière de la jambe droite de Hudson au moment où l'artilleur s'est amené pour recevoir un relais au premier but.
Les Braves ont inscrit le nom de Hudson sur la liste des blessés, jeudi, et rappelé le gaucher Alex Wood de leur club-école AAA afin qu'il affronte les Mets de New York. Wood devait lancer à la place de Paul Maholm, qui a une contusion au poignet gauche.