Travis Hafner et les Yankees de New York se sont entendus sur les termes d'un contrat de 2 millions $ US pour une saison.

Le pacte pourrait permettre à Hafner de toucher jusqu'à 4 millions $ en raison de bonis liés à son nombre de présences au bâton.

Ennuyé par les blessures au cours des cinq dernières campagnes, l'embauche de l'athlète de 35 ans procure aux Yankees un frappeur désigné de puissance du côté gauche du marbre. Il remplace Raul Ibanez, qui a signé un pacte d'un an avec les Mariners de Seattle, en décembre.

Hafner n'a disputé que 66 matchs pour les Indians de Cleveland la saison dernière en raison de problèmes au dos et au genou. Il a maintenu une moyenne de ,228 avec 12 circuits et 34 points produits en 263 présences au bâton. Les Indians ont décidé de ne pas se prévaloir de leur clause d'option, au coût de 13 millions $, préférant plutôt racheter le contrat de Hafner pour 2,75 millions $.

Cette signature fait passer la masse salariale des Yankees Ă  208 millions $ pour 18 joueurs.