Le gérant des Phillies de Philadelphie, Charlie Manuel, a été suspendu un match par le Baseball majeur, vendredi, pour sa prise de bec avec l'arbitre au marbre Bob Davidson, lui aussi suspendu pour une rencontre.

ASSOCIATED PRESS

Davidson a été suspendu pour «avoir contrevenu plusieurs fois au protocole» prescrit dans le cas de situations conflictuelles.

Manuel a été expulsé dans la huitième manche d'une victoire de 4-3 en 10 manches contre les Astros de Houston. Il croyait qu'une balle ricochet n'avait pas été appelée par Davidson. Au cours de la discussion qui a suivi, les deux hommes ont rapidement haussé le ton, s'insultant tous deux.

Il purgera sa suspension vendredi, quand les Phillies accueilleront les Red Sox de Boston. Davidson ratera aussi son assignation de vendredi, le match des Twins du Minnesota à Milwaukee. un officiel rappelé des ligues mineures le remplacera.