Melvin Mora, qui a été invité deux fois au match des étoiles, a annoncé qu'il prenait sa retraite.
Mora, qui aura 40 ans dans cinq semaines, a disputé 13 saisons dans les majeures. Il a commencé la saison 2011 avec les Diamondbacks de l'Arizona, mais a été libéré le 1er juillet.
Mora a annoncé la nouvelle jeudi à partir du Venezuela, son pays natal. Il a indiqué qu'il souhaitait passer plus de temps avec sa famille. Mora et sa femme ont eu des quintuplés en 2001.
Au cours de sa carrière, il a maintenu une moyenne de ,277 et a frappé 171 circuits. Il a porté les couleurs des Orioles de Baltimore, des Rockies du Colorado, des Diamondbacks et des Mets de New York.