Les nouvelles sont meilleures pour Gary Carter par les temps qui courent. D'après les informations publiées par la fille de l'ancien receveur des Expos sur le blogue de la famille, les tumeurs au cerveau de Carter auraient diminué de 10% et certaines d'entre elles seraient carrément en train de disparaître.

Celui qu'on surnomme le «Kid» a récemment souffert de maux de tête causés par une légère enflure, conséquence probable des traitements de chimiothérapie - et non d'une hémorragie -, d'après un test d'imagerie par résonance magnétique pratiqué par les médecins de l'Université Duke. Ceux-ci ont décidé d'augmenter la dose de stéroïdes consommés par Carter pour combattre l'enflure.

Le membre du Temple de la renommée du baseball poursuivra ses traitements trois fois par semaine et il continuera d'entraîner son équipe de l'Université Palm Beach Atlantic, en Floride.