Josh Hamilton et Adrian Beltre ont frappé de longs circuits, Craig Gentry a ajouté un circuit à l'intérieur du terrain et les Rangers du Texas ont vaincu les Mariners de Seattle 5-3, vendredi.
Au moment où les Rangers (91-66) ont terminé leur match, les Angels de Los Angeles affrontaient toujours les Athletics d'Oakland. Environ deux heures plus tard, les Rangers ont remporté leur deuxième titre dans la section ouest de l'Américaine lorsque les Angels se sont inclinés 3-1 devant les Athletics.
Il s'agissait du cinquième titre de section des Rangers, qui ont atteint la Série mondiale l'an dernier.
Un spectacle de feux d'artifice était prévu. Les partisans ont été invités à demeurer au stade et à regarder la fin du match des Angels sur l'écran géant.
Matt Harrison (14-9) a oeuvré pendant six manches pour les Rangers, qui ont participé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire l'an dernier.
Gentry a claqué son premier circuit en carrière dans les majeures quand il a frappé la balle en flèche au champ centre-gauche en quatrième. Le voltigeur de gauche Mike Carp et le voltigeur de centre Trayvon Robinson ont tous les deux tenté de capter la balle en plongeant, mais l'ont ratée.
Il s'agissait d'un premier circuit intérieur pour les Rangers depuis celui de Nelson Cruz en septembre 2006. Cruz était sur les sentiers quand Gentry a obtenu le sien.
Ce circuit donnait les devants 5-0 aux Rangers et chassait Anthony Vasquez (1-5) du monticule. Vasquez a concédé sept coups sûrs, dont trois circuits, en trois manches et un tiers.