Le simple de deux points de Jorge Posada a permis aux Yankees de New York de s'assurer du titre dans l'Est de l'Américaine alors que son équipe a balayé son programme double contre les Rays de Tampa Bay, mercredi, en remportant les deux matchs par le pointage de 4-2.

ASSOCIATED PRESS

Les Yankees s'étaient assurés d'une place en séries pour une 16e fois en 17 ans grâce à leur victoire en après-midi. Robinson Cano avait été le héros lors de cette rencontre en claquant un double de deux points en huitième.

Pour les Rays, ils ont gaspillé une belle occasion de gagner du terrain sur les Red Sox de Boston dans la course au quatrième as. Les Red Sox ont perdu 6-4 contre les Orioles de Baltimore, mais ont augmenté leur avance sur les Rays à deux matchs et demi. Les Angels de Los Angeles sont aussi à deux matchs et demi des Red Sox.

Posada a cogné un tir de Brandon Gomes en lieu sûr dans la droite pour ainsi briser l'égalité de 2-2. Il a levé le poing en l'air en courant le long de la ligne du premier but.

Le coup sûr de Posada a permis aux Yankees de remporter le titre dans l'Est pour une 12e fois en 16 ans.

Lors du premier match, Eduardo Nunez avait créé l'égalité à l'aide de son cinquième circuit de la campagne en huitième et Cano avait frappé un double de deux points quelques frappeurs pour donner les devants aux Yankees.