Cliff Lee a retiré 13 frappeurs sur des prises pour mener les Rangers du Texas vers un gain de 8-0 face aux Yankees de New York, lundi, et ainsi permettre à son équipe de mener 2-1 dans la série de championnat de l'Américaine.
Josh Hamilton a frappé un circuit de deux points tôt dans le match contre Andy Pettitte et a amorcé la poussée offensive de six points des siens en neuvième manche avec un double.
Lee a alloué seulement deux simples en huit manches de travail et est devenu le premier lanceur à effectuer plus de 10 retraits sur des prises à trois occasions en séries éliminatoires.
«Ça ne me satisfait pas vraiment, a mentionné Lee. Nous avons encore beaucoup de travail à faire. Nous sommes tout de même très contents d'avoir remporté ce premier match à New York.»
Lee présente maintenant une fiche de 7-0 avec une moyenne de points mérités de 1,26 en huit départs en séries.
Le quatrième match aura lieu mardi et les Yankees enverront dans la mêlée le lanceur A.J. Burnett, qui n'a pas joué depuis le 2 octobre. Tommy Hunter sera d'office pour les Rangers, lui qui en sera à son premier départ en carrière au Yankee Stadium.
«Je ne crois pas que nous soyions en mauvaise position, a déclaré le gérant des Yankees, Joe Girardi. Nous tirons de l'arrière 2-1, et pas 3-0. C'est frustrant d'avoir perdu deux matchs de suite, mais ce n'est pas la première fois que ça arrive.»
Nelson Cruz et Bengie Molina ont frappé des simples d'un point pour les Rangers contre David Robertson en neuvième et Mitch Moreland a ajouté un simple de deux points.
Les Yankees ont réussi seulement deux coups sûrs, égalant leur pire total en séries aussi atteint lors du match numéro 4 de la Série mondiale de 1958 et du match numéro 3 de leur série de division, en 2001.
Michael Young a réussi trois coups sûrs pour les Rangers, qui présentent un dossier de 4-0 sur la route depuis le début des séries éliminatoires.