Aaron Boone a annoncé mardi qu'il prenait sa retraite après 12 ans dans les majeures, et qu'il se joignait au réseau ESPN comme analyste.
Après avoir été opéré à coeur ouvert le 23 mars, Boone avait fait un retour avec les Astros de Houston, l'an dernier. Il n'a toutefois pas obtenu de coup sûr en 13 présences au bâton, en septembre.
Boone était un joueur des ligues majeures de troisième génération; son grand-père Ray Boone et son père Bob Boone y ont joué, tout comme son frère Bret Boone.
Boone a participé au match des étoiles en 2003, alors qu'il avait partagé sa saison entre les Reds de Cincinnati et les Yankees de New York. Son coup sûr le plus célèbre a été son circuit contre Tim Wakefield, en 11e manche du septième match de la série de championnat de l'Américaine entre New York et Boston, en 2003 - circuit qui donnait un gain de 6-5 aux Yankees.
Boone fera partie de l'équipe d'ESPN pour Baseball Tonight, à compter du mois de mars. Il a travaillé pour la branche radio du même réseau lors de la dernière série de championnat de la Nationale.