A.J. Burnett a retiré 11 frappeurs au bâton pour mériter sa deuxième victoire depuis le mois de juillet, et les Yankees de New York ont remporté leur première série en deux semaines en disposant des Angels de Los Angeles 3-2, mercredi.
Robinson Cano a frappé un simple de deux points, puis Melky Cabrera a suivi avec un double d'un point, en quatrième manche.
Ian Kennedy a offert deux passes gratuites et a atteint un frappeur avant de se sortir d'un bourbier en huitième manche, à sa première présence dans les ligues majeures depuis qu'il a été opéré afin de retirer un anévrisme sous son biceps droit.
Les Yankees sont devenus la première formation du baseball majeur à se qualifier pour les séries éliminatoires, mardi soir. Si les Red Sox de Boston perdent en soirée mercredi ou jeudi, les Yankees pourraient confirmer leur titre dans la section est de la Ligue américaine en battant la formation du gérant Terry Francona deux fois en trois affrontements, cette fin de semaine.
Burnett (12-9) n'a pas survécu à la sixième manche, cédant sept coups sûrs et trois buts sur balles. Il est néanmoins passé à un seul retrait au bâton d'égaler son sommet de la saison.
Scott Kazmir (9-9) a offert une autre solide prestation au monticule pour les Angels, mais n'a pu enregistrer la victoire pour la quatrième fois en cinq départs avec sa nouvelle formation. Le gaucher a accordé six coups sûrs et trois passes gratuites en six manches, mais a permis à cinq frappeurs consécutifs des Yankees d'atteindre les sentiers, en quatrième.