Le Canadien Ryan Dempster a lancé pendant huit manches, Derrek Lee a claqué une longue balle pour la septième fois en 10 matchs et les Cubs de Chicago ont blanchi les Brewers de Milwaukee 2-0, lundi.
Le voltigeur de centre Sam Fuld et le troisième but Aramis Ramirez ont réalisé des jeux spectaculaires pour empêcher les Brewers de s'inscrire au tableau indicateur et permettre aux Cubs de savourer une sixième victoire en sept matchs.
Dempster (10-8) a cédé quatre coups sûrs, un but sur balles et a retiré quatre frappeurs au bâton pour devenir le deuxième lanceur de l'histoire des ligues majeures après John Smoltz à avoir aligné trois saisons consécutives de 20 sauvetages et deux autres de 10 gains à titre de partant.
Le stoppeur Carlos Marmol a menotté les frappeurs des Brewers en neuvième pour mériter son 13e sauvetage en 17 tentatives.
John Suppan (6-10) a aussi offert une excellente prestation au monticule, allouant seulement trois coups sûrs et quatre passes gratuites en sept manches. Il n'a cependant pas pu bénéficier de l'appui offensif de ses coéquipiers, qui n'ont jamais inscrit plus de deux points à ses trois derniers départs.