Mike Lowell, qui a remplacé Kevin Youkilis dans l'alignement après qu'il eut été l'instigateur d'une bagarre générale en deuxième manche, a frappé deux longues balles qui ont aidé les Red Sox de Boston à l'emporter 7-5 face aux Tigers de Detroit, mardi.

Lowell a d'abord cogné un circuit en solo en troisième pour briser l'égalité de 3-3, puis a ajouté une claque de deux points en cinquième pour porter la marque à 6-3. Il est aussi venu marquer sur la longue balle de trois points de Jason Bay.

Junichi Tazawa (1-1) a cédé trois points, dont un seul mérité, en cinq manches sur la butte. Il a également fait fendre l'air à six frappeurs des Tigers et a concédé deux buts sur balles.

Chris Lambert (0-1) a alloué cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail. Il a remplacé le partant Rick Porcello, après que celui-ci fut impliqué dans la bagarre générale en compagnie de Youkilis.

Jacoby Ellsbury a creusé l'écart à 7-3 en septième, à la suite d'une interruption de 81 minutes en raison de la pluie.

Curtis Granderson a répliqué avec un circuit de deux points aux dépens de Jonathan Papelbon après deux retraits en neuvième pour réduire le déficit à 7-5, mais le stoppeur s'est repris et a retiré Placido Polanco au bâton pour compléter la rencontre.

Une bagarre générale éclate en deuxième

Le troisième but des Red Sox Youkilis a chargé le monticule après avoir été atteint pas un lancer de Porcello, en deuxième manche.

Il a alors lancé son casque protecteur en direction de Porcello et l'a plaqué solidement au sol. Les deux bancs se sont alors vidés.

Youkilis et Porcello ont été expulsés du match, et le lanceur des Tigers a enguirlandé l'officiel alors qu'il quittait le terrain sous l'escorte du gérant Jim Leyland.

Tazawa avait auparavant atteint le premier but des Tigers Miguel Cabrera à la main, en première manche.

Porcello a répliqué immédiatement en effectuant un lancer à l'intérieur au premier but Victor Martinez, qui a réalisé quelques pas menaçants vers la butte avant de retourner dans l'espace réservé au frappeur.

Youkilis avait aussi été atteint par un lancer, lundi soir.