Le gérant Joe Torre des Dodgers de Los Angeles a avoué que c'était une erreur d'utiliser Manny Ramirez au champ extérieur et que son as cogneur sera limité à un rôle de frappeur quand il reviendra au jeu dans les matchs hors-concours.
«Je ne crois pas qu'il a besoin d'évoluer au champ gauche à chaque match qu'il dispute, a révélé Torre. Et si je pouvais revenir en arrière, je l'utiliserais comme frappeur de choix quelques jours de plus.»
Ramirez a accepté un contrat de 45 millions $ US pour deux ans, le 4 mars, et il a disputé son premier match neuf jours plus tard, obtenant un simple et soutirant un but sur balles comme frappeur de choix.
Il a joué en défensive, dimanche, contre les Rockies du Colorado, et il a ressenti pour la première fois une douleur aux quadriceps en courant en tentant de rejoindre la balle à la suite du double de Trot Tulowitzki dans le coin du champ gauche.
Ramirez, qui ne rejouera pas tant que la douleur n'a pas disparu, a participé à l'exercice au bâton de l'entraînement de mardi.