Le droitier Ubaldo Jimenez et les Rockies du Colorado se sont entendus pour quatre ans, mardi, un contrat qui contient également des clauses d'option pour l'équipe pour les saisons 2013 et 2014.
Le lanceur de 25 ans a compilé un dossier de 12-12 avec une m.p.m. de 3,99 la saison dernière, sa première complète dans les majeures. Il a mené les lanceurs des Rockies avec 172 retraits sur trois prises, le plus haut total de l'équipe depuis les 193 réussis par Pedro Astacio en 2000.
Jimenez a été rappelé au milieu de la saison 2007. Il a effectué trois départs en séries d'après-saison, compilant une fiche de 0-1 avec une m.p.m. de 2,25. A son seul départ en Série mondiale, il a alloué deux points en quatre manches et deux tiers. Les Red Sox de Boston avaient alors vaincu les Rockies dans le match numéro 2, mais Jimenez n'avait pas été impliqué dans la décision.