Ted Lilly n'a pas accordé de coup sûr avant que Mark Loretta ne frappe un simple en septième, lundi, et les Cubs de Chicago ont signé un gain de 6-1 contre les Astros de Houston, balayant ainsi la série de deux matchs présentée à Milwaukee en raison de l'ouragan Ike.

Ces deux défaites consécutives des Astros les relèguent à 2,5 matchs des Brewers de Milwaukee et des Phillies de Philadelphie, qui sont présentement à égalité au sommet du classement pour le quatrième as de la Nationale.

Lilly (15-9) a finalement concédé un coup sûr et un but sur balles en sept manches, retirant neuf Astros sur des prises. Il a quitté la rencontre après avoir effectué seulement 88 lancers, dont 58 prises.

Aramis Ramirez a inscrit les Astros à la marque avec un ballon sacrifice en première. Jim Edmonds a doublé l'avance des siens à l'aide de son 18e circuit de la saison en cinquième. Derrek Lee et Geovany Soto ont ajouté un paire de circuits de deux points - leur 19e et 22e, respectivement - en sixième pour compléter le pointage pour les Cubs.

Brian Moehler (11-7) a subi la défaite. Il a alloué cinq des six points des Cubs sur six coups sûrs et un but sur balles en cinq manches au monticule.