Le droitier Kelvim Escobar des Angels de Los Angeles subira une opération mettant un terme à sa saison, dans le but de réparer une déchirure à l'épaule droite.
Escobar et les Angels ont pris la décision vendredi, après une consultation auprès du médecin de l'équipe, le Dr Lewis Yokum, et d'un spécialiste à New York.
L'artilleur de 32 ans qui a gagné 18 matchs, la saison dernière, sera opéré d'ici à la fin du mois de juillet.
Escobar avait reçu un premier diagnostic en mars, mais il avait retardé la décision de se faire opérer dans l'espoir que du repos et de la rééducation corrigeraient le problème.
Un porte-parole des Angels a dit que le temps de guérison typique pour cette opération est de neuf à 12 mois.