Le séjour dans les mineures de Jeff Francoeur aura finalement duré à peine le temps d'un week-end. Le voltigeur, qui a obtenu quatre coups sûrs à son troisième match dans le réseau AA, dimanche, a été rappelé lundi par les Braves d'Atlanta.
Francoeur a réussi sept coups sûrs en 13 présences (moyenne de ,548) et obtenu deux points produits avec le club-école du Mississippi.
Si Francoeur a pu être rappelé si rapidement, c'est parce que les Braves ont placé le nom de trois autres joueurs sur la liste des blessés - ceux des releveurs Jeff Bennett et Manny Acosta et du joueur de champ intérieur Omar Infante. Un joueur peut être rappelé après avoir passé moins de 10 jours dans les mineures s'il remplace un joueur blessé.
Francoeur n'avait qu'une moyenne au bâton de ,234 quand il a été relégué dans les mineures, vendredi. Il avait huit circuits et 41 points produits.
L'an dernier, il avait conservé une moyenne de ,293 avec 19 circuits et 105 points produits - sa deuxième campagne d'affilée avec plus de 100 points produits. Il a aussi remporté le Gant d'or à titre de voltigeur de droite.