Comme le souligne l'auteur, en entrée de jeu, la lumière a une influence sur notre humeur. « Avec certains éclairages, on se sent bien instantanément. Quelques lampes dans un salon, et l'on est plus à son aise, un éclairage plus tonique dans une cuisine, et l'on se sent l'âme d'un chef ! »

Le petit livre Agencements des couleurs, traduction de The Lighting Bible par Lucy Martin, est véritablement « le guide indispensable pour réussir l'éclairage de sa maison ». On y développe l'art de la lumière pour mettre chaque pièce en valeur, y compris les plus petites et jusqu'aux salles multimédias, que l'on veut aussi spectaculaires que les émissions et films à visionner et le gym, que l'on souhaite le plus tonifiant possible.

On y trouve d'emblée les avantages et inconvénients de toutes les ampoules sur le marché, y compris celles à venir comme les diodes électroluminescentes organiques (OLED), pour le moment réservées à l'électronique, mais dont la qualité est remarquable et le potentiel immense. Mais l'ouvrage va bien au-delà du B.A.-BA. avec l'approfondissement de notions comme l'étagement des éclairages qui permet de restituer la profondeur des pièces et de modeler des volumes bien mieux qu'un seul foyer lumineux.

L'ouvrage est abondamment illustré. La démonstration devient évidente: un même décor soumis à des éclairages différents et la lumière jaillit. Plans, schémas et croquis s'ajoutent, quand c'est nécessaire.

Les photos sont parfois trop petites pour notre curiosité et le caractère des légendes est peu contrasté, surtout lorsqu'un fonds de couleur est utilisé. D'où l'importance d'avoir une bonne lampe de lecture, avec l'ampoule idoine.

Le livre original venant d'Angleterre, subsistent quelques références dérangeantes aux équipements alimentés au 230 volts, ce que l'on retrouve rarement dans nos demeures, hormis pour le chauffage.

Tous les produits décrits paraissent néanmoins offerts en quincaillerie ou peuvent être trouvés dans des boutiques spécialisées. Il y a une liste d'adresses web des fournisseurs, à la fin.

Agencements de lumières, par Lucy Martin, Éditions Broquet, 256 pages. 19,95 $