R: J'ai posé la question à Claire Laberge, horticultrice responsable de la roseraie du Jardin botanique de Montréal, une collection qui compte pas moins de 10 000 plants, faut-il le rappeler. À chaque année dans les platebandes de la roseraie, une trentaine de variétés de rosiers présentent le même phénomène, explique-t-elle. C'est le cas du rosier ancien «Quatre Saisons Blanc Mousseux» (introduit en 1837), un rosier de Damas produisant des fleurs blanches doubles très odorantes. Or, chaque été, certains plants produisent sur la même branche des roses blanches mais aussi des fleurs roses, un reliquat d'un des parents du rosier. Il s'agit d'une mutation dont une bonne partie des gènes provient des parents d'origine. On utilise aussi le terme «régression».

R: J'ai posé la question à Claire Laberge, horticultrice responsable de la roseraie du Jardin botanique de Montréal, une collection qui compte pas moins de 10 000 plants, faut-il le rappeler. À chaque année dans les platebandes de la roseraie, une trentaine de variétés de rosiers présentent le même phénomène, explique-t-elle. C'est le cas du rosier ancien «Quatre Saisons Blanc Mousseux» (introduit en 1837), un rosier de Damas produisant des fleurs blanches doubles très odorantes. Or, chaque été, certains plants produisent sur la même branche des roses blanches mais aussi des fleurs roses, un reliquat d'un des parents du rosier. Il s'agit d'une mutation dont une bonne partie des gènes provient des parents d'origine. On utilise aussi le terme «régression».

Claire Laberge souligne aussi le cas de la rose «Chicago Peace», unemutation de la célèbre rose Peace créée à la fin des années 30, mais baptisée officiellement lors de la chute du mur de Berlin en 1945. Peace possède des pétales jaunes dotés d'une bordure rose pâle alors que son rejeton est presque entièrement rose. Pourtant, il arrive à l'occasion qu'un plant de «Chicago Peace» produise des fleurs jaunes à bordure rose.

Précisons par ailleurs qu'un plant de rosier peut donner deux types de roses, mais sur des branches différentes quand le porte-greffe se met à produire des drageons. Dans le cas d'un hybride de thé produit chez plusieurs grands rosiéristes de la Californie, par exemple, le porte-greffe est un «Dr Huey» qui donne de petites fleurs roses, fort jolies par ailleurs. Si le rosier vient de l'Ontario, le porte-greffe est différent et produit des grappes de fleurs blanches.